figmeet

iOS 26 Nachrichten-App: Apple-Neuheiten, kompatible iPhones, Weg nach dem Update

Offizielle iOS-26-Nachrichten-Funktionen und Schritte nach der Installation.

Mit iOS 26 installiert? In Nachrichten listet Apple Screening unbekannter Absender, Hintergründe, Umfragen und Live-Übersetzung — Verfügbarkeit hängt von Modell, Region und Apple Intelligence ab.

Nur Apple-Quellen zu iOS 26 Nachrichten-Funktionen, kompatiblen iPhones und dem Weg nach dem Update.

iOS 26 prüfenNachrichten öffnenScreening / Hintergründe

Neu in Nachrichten (Apple)

01

Unbekannte Absender

Eigener Ordner; als bekannt markieren, Infos anfordern oder löschen; stumm bis zur Annahme.

02

Hintergründe & Umfragen

Apple Intelligence schlägt Umfragen vor; Image Playground für Hintergründe.

03

Gruppenchats

Tippindikatoren; Apple Cash senden/empfangen wo verfügbar.

04

Live-Übersetzung

In Nachrichten, FaceTime und Telefon; on-device. Sprachen laut Apple-Fußnote.

05

CarPlay

Tapbacks und angeheftete Unterhaltungen.

Kompatible iPhones

Mit iOS 26: iPhone 11 und neuer, iPhone SE (2. Gen.+). Noch nicht aktualisiert? iOS-26-Upgrade-Leitfaden.

Nach dem Update

  1. 1

    Nachrichten starten

  2. 2

    Unbekannte Absender prüfen

  3. 3

    Hintergründe & Umfragen

  4. 4

    Gruppe & Apple Cash

  5. 5

    Übersetzung & Apple Intelligence

  6. 6

    Einstellungen anpassen

figmeet · Leitfaden · Funktionen.

# Official starting points
https://www.apple.com/newsroom/2025/06/apple-elevates-the-iphone-experience-with-ios-26/
https://support.apple.com/guide/iphone/whats-new-in-ios-26-iphfed2c4091/ios
https://support.apple.com/en-us/123705
https://support.apple.com/guide/iphone/screen-and-filter-texts-iph3fec7618/ios
https://support.apple.com/guide/iphone/add-backgrounds-iph8c2ab1417/ios
https://support.apple.com/guide/iphone/poll-people-in-a-conversation-iph6d9323018/ios
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-texts-iph6f71f2eb0/ios
https://support.apple.com/guide/iphone/find-the-right-words-with-writing-tools-iph6f08da1d2/ios
https://support.apple.com/guide/iphone/pin-a-conversation-iph95363e36/ios

FAQ

Keine Umfragen?

iMessage auf iOS 26; KI braucht Apple Intelligence-iPhone.

2FA-Codes?

Unbekannter Ordner stumm bis Annahme — Inhalt prüfbar.

Sprachen Live-Übersetzung?

Apple-Newsroom-Fußnote.

CarPlay?

Tapbacks und Anheften laut Apple.

Kostenloses Meeting starten